版主
予人玫瑰,手有余香!
  
- 积分
- 7159
- 获赠鲜花
- 24 朵
- 个人财富
- 35436 金币
- 注册时间
- 2011-11-13
|
友情提示: 请千万不要登入陌生网站输入QQ号和密码,以防诈骗。
联系我时,请说明是从哪儿看到的,谢谢。
日前,著名的英国音乐 评论人、作家诺曼-勒布雷切特(Norman Lebrecht),在自己的网络专栏中指出,“春节过后,大家发现郎朗已不再是这个世界上最著名的钢琴家,李云迪在微博上成功取而代之,尽管原因并不是 最关键的音乐专业领域。”他引用驻华记者鲁道夫-唐(Rudolph.Tang)的报道,对古典钢琴家李云迪春节期间的行为进行点评,文中提及李云迪已经 在2012年11月与妻子离婚。* g" L" S4 i3 b
而早在2009年,香港媒体曾经报道,钢琴王子李云迪日前被发现与身形高挑的女伴现身北京,据传二人已结婚,女方右手无名指戴上戒指。有知情者透露,该女生原籍北京,名叫华真,家境不错。 $ g8 e/ j7 Z4 \( F4 z6 P; Z
. v9 B1 a' e6 _8 e3 H" P. c( R
* m" ^# t: |! I
随后,有李云迪的支持者在Norman Lebrech的博客下面留言,其中一位名叫Candy Lin的粉丝非常系统地指出,“第一、李云迪多次声明他不想进入娱乐圈,他只会是一个纯粹的钢琴家;第二、李云迪的古典音乐在中国广受欣赏,而且专辑、音 乐会门票销量良好;第三、李云迪没有结婚,依然单身,中国民政局的人能够证明。第四、李云迪和王力宏[微博]成为好朋友,并没有任何不良目的。第五、李云 迪在春节晚会上根本没有任何台词,等等。”
$ `' Z) {; n, z6 c3 Y" |
5 W5 M; O! K- x) v博主Norman Lebrech对该粉丝进行回复,指出那篇《李云迪粉丝策动了中国社交媒体上的恐怖战争》的文章是驻华记者鲁道夫-唐写的,我们已经叫他看粉丝的留言并回应事件。' j. R& V2 F/ G9 D# S. W. P" }
( k6 W6 K( |3 T5 n4 \2 e
以下是诺曼-勒布雷切特该专栏的全文中文翻译:
4 V, q; A" y5 r; ?1 l+ h
; Z2 Q: a8 g& q5 p* o& n4 Y1 H标题:李云迪在中国社交媒体上一举超越朗朗
5 Q" x- i! u. s7 X( P+ e% D3 `! v8 t! Q5 l' K: J
春节过后,当亿万中国人拖着疲惫的身体重新开工的时候,却意外发现原先的常识被推翻了:郎朗已不再是这个世界上最著名的钢琴家,李云迪已经在微博上成功取而代之,尽管原因并不是最关键的音乐专业领域。请看我们中国记者发来的报道《中国社交媒体上的恐怖战争》:4 u; w' o5 y4 M( l
: b% D9 z; O8 o: X2 m& l M
百万粉丝正在中国最大的社交平台上,与任何一名对他们偶像有意见的人士开战。他们扫荡了每一个敢对他们的偶像有任何非议的媒体和个人,而中国钢琴家及 娱乐明星:李云迪也是他们的偶像。不管是音乐评论家、报纸、电影制片人、记者、作家、编辑,甚至李云迪的竞争对手郎朗和陈萨,都受到了攻击。一位来自《北 京日报》的资深新闻记者本周收到了来自李云迪粉丝(简称云粉)的死亡威胁,这名记者当即报警。
& l6 O' p4 v3 D+ ]
# T( {& I+ w+ u% |现在中国,对于李云迪的批评之声愈演愈烈,不仅仅是因为他有争议的钢琴演奏水平,还有对于他炒作绯闻的行为以及艺术品格的缺失。但是他的粉丝认为这些批评都来自他的竞争对手的团队操作,因此引发了口水仗。8 J) b* ?6 v5 k9 h; A# `' Q
" Q* S; q( n0 h9 a$ u2 u私生活方面,2012年11月,李云迪与其颇具政治影响力的妻子离了婚。在那之后,他和中国流行歌星王力宏“友情”传闻一日千里。然而,引爆此次事件的导火索,却是李云迪与郎朗同时登上CCTV1除夕夜的表演时,李云迪的魔术秀环节上。, x- x1 B: X* i# ~) V3 ^/ a
) `# t3 O# T8 U) H9 g
李云迪当时正在白色帷幕中演奏,他突然停下并探出头张望,魔术师问他寻找什么,他支支吾吾对魔术师耳语,对方大声道:“哦,(你在)找力宏?” 之后帷幕放下,李云迪消失在了舞台上,出现在了观众席。这部分内容,被当成一个重大的事故,在晚会重播的时候被剪掉了。一个小时后,郎朗带来了他的演奏, 和一个芭蕾舞演员的合作,节目进行得很顺利。 |
|