高级会员
- 积分
- 776
- 获赠鲜花
- 23 朵
- 个人财富
- 3571 金币
- 注册时间
- 2011-1-23
|
楼主 |
发表于 2011-9-28 18:26
|
显示全部楼层
友情提示: 请千万不要登入陌生网站输入QQ号和密码,以防诈骗。
联系我时,请说明是从哪儿看到的,谢谢。
回复 34# 觉悟 . g7 f' i$ L' W0 q
' @* R! J+ {6 c& {8 q1 N Y% I; v: h. m# z3 S
一种更强大的力量(35)——非暴力抗争一百年+ t$ C1 M2 C& }
% V9 c% A! K! P2 `" F
! \+ R4 P! k% a t0 | z9 c# p7 u6 \% V
第五章! u) A$ P7 W2 G3 W
" E& G: K/ a" ~5 Q( y/ A+ [& y
丹麦,荷兰,罗森大街:抵抗纳粹
0 n- m) [* Y# ]0 V* J6 w9 x# C6 C& k
$ u/ h0 ]8 K4 |! G+ Q& Z4 v9 f/ _丹麦:以其他方式进行的战争
: x' p# D# D; E& n
$ c, N' ^% \% d. P. [/ T“他们已占领丹麦”
$ t6 P- D/ ^1 u; \" V0 x& |, ~4 g2 \, r
/ O: E0 d$ L1 Q1940年4月9日,当阳光开始照耀丹麦的水道和城市时,丹麦人已不再对他们的国家拥有控制权。德国军队于夜间发动突然袭击,迅速制服西兰、觉特兰以及费恩诸岛上的丹麦军团。对首都的占领也同样容易。汉色斯塔特 但茨格号运兵船就停泊在市中心。到五点钟时,德国军队已经挤满了城堡-这里有一个俯瞰着港湾的古老城堡,并一枪未发地抓获了七十名丹麦士兵。1
; G2 W7 y" c- y8 l2 N0 q: m9 u* F8 d- m R5 O6 y; v$ @
与此同时,德国轰炸机在首都的上空很低地飞过,以至于民众能够看到它们的德国空军标记。它们抛下小册子,上面说德国人来是为了“预先防止英国人的入侵,”可是,它们的目的主要是威吓民众,使他们安静地屈服。0 }& \* ^: _; E& ?9 o# x' [" j) a: S
) E7 \' D6 ?+ n6 \杰特 布拉恩(Jytte Brunn)是一位居住在哥本哈根的店员,他回忆道:“德国飞机正在下降......我们从床上爬起来,向窗外望去,它们就在那里。接着,我们突然意识到,这事不对劲,他们已经占领丹麦了。”2: O: G4 D7 e! R- e; Q$ t$ W
2 H2 \1 d6 W+ a: K* P* Q" q% u/ g( M在阿道夫 希特勒强大的军事力量于1939年9月征服波兰并引发第二次世界大战后的几个月内,没有军事战略家或世界领袖会认为丹麦有任何机会可以抵抗住德国的进攻。“如果丹麦屈服于纳粹的攻击,我无法指责她,”温斯顿 丘吉尔在1940年2月说道。“另两个斯堪的纳维亚国家-挪威和瑞典-至少隔着一片狭窄的水域,他们可以借此准备对抗强大的对手。可是,丹麦离德国太近,没有办法接受援助。”3
; A' Y: s8 J# K. k% o6 `
5 J1 k4 T: Q2 m& L丹麦国王克里斯蒂安五世以及丹麦政府已认识到该国的危险,并将他们的希望寄托于一个与德国签署于1939年5月的不侵犯协议。希特勒自己在10月6日于发表的演讲增强了对德国抱有仁慈愿望的幻想,他说,与丹麦人的“忠诚友好的伙伴关系”已经建立起来。可是,全世界后来会发现,纳粹希望他们的伙伴都是附庸国。4/ M: e9 u) o4 _, M+ V/ G O
. m, L. k0 ^8 U8 B
很少有丹麦人在1939年明白这一点。当战争开始时,丹麦是削减其武装力量的唯一的欧洲国家。在入侵的那天,丹麦士兵的人数少于15,000人,是以前人数的一半多一点。然而,尽管他们具有军事上的优势,德国的战略家们却小心谨慎地为攻击做准备,因为他们明白,丹麦人同心协力的抵抗可能会危及到德国人的进攻时间表,并阻碍同时对挪威的入侵。一场大规模的打击势在必行。5
7 p9 ?5 ]3 P# H% E; ^9 P9 H' }; C& s9 s& X0 a1 A* Q3 \" h% V
五天前,负责攻占哥本哈根的德国营长到这一首都城市亲身收集一些情报。他化装成一名普通的商人,勘察港口,并为主要的运兵船挑选合适的登陆地区。接着,他来到了城堡-当时驻扎在里面的是丹麦陆军参谋部。站岗的士兵热情地欢迎这位好奇的商人,并把他引见给他们的士官,后者接着带领来访者参观参谋部总部、通讯中心以及城堡的两扇主门。离开时,他对入侵能否取得成功一点都不担心。6" b$ Z* W- u7 K/ s- ~8 C" _4 C, r* L
9 y' ]8 J, {- ^$ X
在德国军队发起突然袭击之前的那个晚上,科特 海默(Kurt Himer)将军-入侵部队的总参谋长-拜访了塞西尔 冯 伦特费恩科(Cecil von Renthe-Fink)-德国驻丹麦大使,给了后者一个通知,让他在几个小时后交给丹麦政府。冯 伦特费恩科是一位与丹麦人有着亲密关系的受人尊敬的外交官,他被震惊了。这是一份最后通牒,要求丹麦人投降,并且说:德国人已来保护他们,以摆脱盟军想当然的将斯堪的纳维亚变为战场的计划,还说:尽管德国没有任何怀有敌意的计划,任何抵抗行为都会被粉碎。它还提出另外的保证:德国人不会干涉“丹麦的领土完整或者她的政治独立。”7* c# o) R) B5 c# ]" ?; A( V+ S4 N, o
3 [- T+ {/ K3 A
当子弹声在阿玛利安堡皇宫外回响时,克里斯蒂安国王与他的部长们-包括首席部长索瓦尔德 思道宁(Thorvald Stauning)和外交部长爱德华 芒克(Edward Munch)-正在开会以决定下一步做什么。两人都赞成投降。国王在还差几分钟就早上六点的时候同意了。后来见到国王的海默将军报告说,国王似乎“内心崩溃了,”同时却保持着“完美的外部表情。”国王说,他以及他的政府“会竭尽所能地消除德国军队和丹麦之间的摩擦。他希望能让他的国家免于进一步的苦难。”8& V; h) `+ ^* j
; z! b9 E5 h) c; T随着时间慢慢的流逝,丹麦人感到了不信任。思道宁敦促他们继续遵守法律,“正确地”对待德国军队,这其中就传达出某种信息。“在面临着抗议的情况下,丹麦政府已决定要谈妥关于占领丹麦的条件,”他解释道。“政府的行动都出自这样的诚实的信念:我们已将国家从更为恶劣的命运中拯救出来......而且我们要依靠人民的合作。”9$ G! T& m3 O' z1 a( ?: |
0 Y& P2 u, y2 E3 h# B; S
这是顺从,但并非投降-这一政策固执于这样的有益的幻想:丹麦虽然被占领,但没有被征服而且依然是一个主权国家。这一合作政策也是一种战略,以为自主决定的国民生活争取到尽可能多的空间。“我们可以在4月9号英勇地自杀,”丹麦历史学家派尔 劳林(Palle Lauring)后来说道。“‘生存下来’成了目标。”并不是每一位丹麦人都这样。被广泛视为第一个抵抗行动的是,丹麦驻美国大使宣布他自己是“自由的”丹麦大使。10
0 b! b7 n) Q6 D, Z- s3 v) j; \9 ]5 ~
当时,没有人知道战争会升级为一场世界性的冲突,将几十个国家和几千万民众卷入进来。丹麦的领导人设想,战争将是短暂的,并且其结局很可能就是一个希特勒控制之下的、没有民族国家的统一欧洲。如果出现这种情况的话,德国对丹麦主权的承认就将形成对丹麦社会的保护伞,而不是将其吞并到德意志帝国中。合作是邪恶程度更低的一种选择。就他们而言,德国人想要让丹麦顺服,以便能够利用其劳工、农业和自然资源。为了让丹麦的纺织品、军用设备和食品流向祖国,与哥本哈根的政府合作而非强制性地吞并该国似乎是谨慎得宜的。
3 S' p C4 S8 ^) b# m U$ B& m! J" \2 F9 [6 w+ M
德国人准备采用的方法明显不同于他们对待大多数被占领民族的方法,以在丹麦买来和平。国防军军官禁止他们的士兵购买丹麦人的配给物品,并停止发行一份德国军队的报纸。针对士兵的一份通告警告他们要尊重丹麦的妇女和女孩,避免政治性争论,并且最重要的是,记住丹麦人不是敌人,并在纳粹的种族等级中享有特权地位。柏林希望丹麦成为一个“模范的被保护国”,能够向世人展示,以证明德国人的文明素养。而且如果丹麦人听话的话,为保持控制所需的德国士兵就会更少。* @; V# G$ Z' [+ N" y
, Q0 {* m; X$ Y8 F9 f" A$ w7 e, h
许多丹麦人感到入侵是一件让他们松了一口气的事,因为这意味着猛烈的全面战争会受到遏制-而国王关于保持冷静的建议似乎是有道理的。尽管丹麦有法西斯和民族主义政党,该国正派得体的政治生活却让激进人士处于边缘的地位,也使得街头上避免出现那些有着强烈意识形态色彩并常常是暴力性质的冲突-在纳粹掌权之时,这种冲突正在欧洲的其他地方上演。既然丹麦的建制体系依然保持不变,至少也是丹麦权威的象征,进行抵抗的冲动就没有那么急迫-从某种意义上说,直接的抵抗就相当于违反上级的命令。
6 [" c2 ~7 H5 z* |/ q- _& c1 {3 z; B- f
不过,许多丹麦人感到受辱的是,丹麦没有进行过战斗;许多人认为他们的领导人屈服得太快了。几百年来,丹麦人和德国人为了斯勒斯威格地区(丹麦最南端的省份或者德国最北端的州)就一直在争斗,争斗的顶峰是1864年的丹麦-普鲁士战争,丹麦人输掉了那场战争。在随后的几十年中,德国人对那里的丹麦人的虐待增强了丹麦人的敌意。所以,在该国平静的外表和官方的合作之下有一种非常痛苦的感觉。“武力反抗非常少,”赫伯特 庞迪克(Herbert Pundik)-当时他是一位十三岁的学生-回忆道,“可是......你已经感觉得到,丹麦人不会欢迎德国人。”11
; y- [: n( l5 O1 e2 t. e p; _6 t/ ]" x+ |4 v
“何为好的丹麦人?”( X2 y7 x8 F1 K
4 F7 d9 O5 S/ k1 ^# d
当德国人入侵时,阿恩 塞吉尔(Arne Sejr)是一位十七岁的学生,与他父母一起住在西兰岛西部的小镇斯拉基斯。4月9日,在他上学的路上,他感到震惊的是,民众对刚到来的士兵是如此地友善,以及他们后来是如此地为一个露天演出丹麦音乐的德国军队乐团鼓掌。他拿起一份当地的报纸,上面有国王的讲话,告诉民众要表现出好的丹麦人的行为举止。“何为好的丹麦人?”他问自己。“当他的国家被敌人占领时,一个好的丹麦人在这样的处境中应当如何自处?”
+ C. a8 e' ? |& n1 Y% S5 v0 s: o3 c2 p' `& f& i
塞吉尔回到家中,将他的答案编成他所谓的丹麦人十诫。他打出二十五份,每份上面都写道:
, W( b, G( K( U+ i. y, r4 r
, T9 f" P. ]$ \* u8 ]6 K2 S) U3 W" X% v4 {3 p
1. 你不可以去德国和挪威工作。, I9 A9 J/ Y7 G! h3 k/ j1 H3 ?
2. 你为德国人工作时应该表现得差劲。
8 k7 B1 o+ F: b+ Q# {3 Z/ d3. 你为德国人工作时应该放缓速度。9 s% K( q+ Z1 T/ ] Y* O( V
4. 你应该毁掉重要的机器和工具。
! w" ]9 V6 |$ z( |5. 你应该毁掉所有可能对德国人有用的东西。
Y2 A+ ?: _% I/ Y2 w7 L0 g6. 你应该延误所有的交通工具。
! q, x) f$ `2 q x4 `8 o' _/ ^' V7. 你应该抵制德国和意大利的电影与报纸。2 |$ f5 v p |$ h9 V
8. 你不可以去纳粹的店铺买东西。# C' s8 m/ j* a- q/ E
9. 你应该按照他们当得的对待叛国者。 { g- O* m7 O! N$ f, E" V
10. 你应该保护所有被德国人追捕的人。加入到争取丹麦自由的斗争中来吧!. V ~8 I% Z, z; d4 @$ b
" _$ A& \# C% p) ?$ K
接着,塞吉尔列出一个斯拉基斯镇最有影响力的市民的清单,包括市长、银行家、医生和记者。第二天晚上,他骑自行车到他们的家里,将十诫塞进他们的信箱里。很快,他发现,他的丹麦同胞们对德国人的公开的礼貌掩盖着相当大的抵抗情绪。他找到表达这种抵抗情绪的新办法。他和他的朋友们把糖放进德国人的小汽车和军车的油缸中,并复制反对德国人的传单,把它们邮寄给全国各地的中学生。不久,他的十诫就被人传人地散播开来,最后,当丹麦人发动全国性抵抗时,它就成了他们的圣物。120 J1 ~# x+ Y) l, k: T
# P1 v. ~) ^/ U; s f. n9 k& [许多青年团体五月份在哥本哈根聚会,在神学教授哈尔 科奇(Hal Koch)的指导下,他们建立了丹麦青年联合会,致力于维护丹麦的身份认同和民主价值观。科奇关于丹麦历史的讲课强调在反对德国人和丹麦纳粹时民族团结的必要性。科奇的讲课也吸引了很多听众和报纸的报道。他指出,对丹麦这一政治国家的占领没有泯灭丹麦这一民族国家的力量,也没有取消其合法性。13' _$ |: X# c4 t& ]5 k8 Y! J( i$ i
- G+ ^! G" a/ G: p4 E& i& Y5 e. n& Y
这种昂扬的国民精神最公开的表达是在社区歌唱汇演活动中,这些汇演常常是大型的地区性活动。7月4日,艾尔博格(Alborg)镇附近的大约1,500名民众唱起了赞歌,这些歌曲讲述的是与德国的1864年战争、士兵的勇敢以及他们所离开的姑娘们。整个八月和九月有七十五万名民众参与了类似汇演中的歌唱活动。在9月26日国王的七十岁生日这一天,成千上万的民众挤满哥本哈根的街头,向这位作为丹麦之象征的男士唱生日歌曲。“这么多的人聚集在哥本哈根四处的公园中,只是为了唱歌-这激怒了德国人,”杰特 布拉恩回忆道。14
/ G' I2 H; o- L# O4 i
( K5 v: b4 V1 q. G与占领发生正面的对抗会违反政府的合作政策,但是能够做点表面文章的是在文化上主张丹麦人的尊严和品性,这一点显然是非政治性的。不过,这些主张含蓄地对德国人占支配地位的想法提出了质疑,而在当时,如果不这样的话,大众的情绪可能会消沉下去。尽管抵抗运动直到1941年才真的形成,歌唱会和其他日常的象征性抗议行动则打下了心理基础。与此类似的情况是:三十年后,共产党统治下的波兰的劳工强硬分子和持不同政见知识分子的活动为尚未成为运动的反对行动创造了社会空间。+ T, F2 \* ^- c
( h' B% q" Y8 z
丹麦的记者在准备进行抵抗时也在初期阶段发挥了作用。入侵之后不久,德国的新闻专员亲自拜访丹麦外交部的新闻局,为出版确定了基本的规则:所有的外国新闻和社论都必须事先得到批准,任何对占领军的批评都是不允许的,而且任何军事新闻在没有事先获得批准时都不准刊登出来。可是,习惯于完全自由的丹麦媒体的回应是几乎没有遮掩的蔑视。下午报号外消息以两倍的行距刊登文章,并向读者们暗示,他们应该读懂字里行间的意思。凯隆堡广播和哥本哈根广播的播音员常常会以强烈的嘲讽口吻说出受审查的战争新闻的标准开场白:“下面是德国人的最新公报,”以及标准的结束语:“上面是德国人的最新公报。”15
9 A' j, j0 D1 T! {
0 Y& O3 V# e" p& Y$ B% i' w: J几乎丹麦的所有地方都受到这一冲动(如果不是对抗占领者的冲动的话)的影响:拥抱丹麦人的身份认同并将其编成剧本。当政府正通过有关与入侵者合作的动议时-随着时间的推移,入侵者看似越来越难以战胜了,丹麦人自己鼓动起他们的士气。在丹麦被占领后不到六个星期的时间内,德国人占领了荷兰、比利时和法国,让英国成为欧洲对抗纳粹战争机器的主要力量。3 w0 R3 _8 T0 M" x% ^
: s; H7 }1 T; c1 ^
" ~1 R0 ?, `( v0 t(未完待续) |
|